If you want to redirect your users to another URL when they press the "Save" button inside a list form, then just add the following in the link to the form:
/lists/yourlist/newform.aspx?Source=/thankyou.aspx
I usually use relative url's as in the example, but you may also write the whole URL of course...
Great!
