Hide controls on a publishing page

When you build publishing pages in Sharepoint Designer you may want to hide some fields while it’s in read mode. I usually want to hide fields like “Archive date”, “Target group” and so on, and to do that you simply put them in an Edit panel. Now the fields are visible in edit mode, but …