If you want to activate your TopNavigation with flyouts, edit the following code in your masterpage (I am not able to enter code directly onto the page so that is why I always must create an image of code in my blog, irritating. Click on it for larger image):
Hey Lise,
I tried the same but it doesn't work my WSS 3.0. Any Idea?