If you want to display all entries from a SharePoint list inside your InfoPath form, browser enabled or not, then do the following.
You have a list in SharePoint already, right..
Add a data connection to that list the usual way in InfoPath
Open the “Data source” in the right task pane and select the list (it is listed as a Secondary):
Right click it and select “Repeating table” and drag and drop it to your form
The list is displayed with all entries:
I may suggest more effective and easy way, built in another form builder engine. SharePoint fields are accessible for importing them in user created form by simple drag and drop. This is new product called iTechnology Forms Accelerator. This is alternative approach.
Thanks so much for posting all of the awesome info! Looking forward to seeing more posts!